Más Allá de la Duda Razonable
¿Tiene que estar así de ajustada?
Pues tenemos que estar bien seguros de que no puedas ver, ¿verdad?
No te pongas nerviosa.
Lo intentaré.
Muy bien, aquí vamos.
Muy bien. El siguiente.
Esto es difícil. ¿Puedo tomar el primero de nuevo?
Ningún problema, aquí tienes...
INSTANTANEO - ENLATADO - $3.00
- Este. Sí, éste. - ¿Estás segura?
¿No quieres probar ninguno de los otros?
No, estoy segura. Este es el mejor.
Bien, ¿por qué no te quitas la venda y ves cuál escogiste?
No puedo creerlo.
Evaluamos a 100 personas.
22 de ellos escogieron el café instantáneo, al igual que Marcia.
Otros 29 escogieron el café enlatado.
Eso suma un total de 51%
que escogieron el café instantáneo o enlatado...
sobre la marca gourmet que cuesta $3 la taza.
La próxima vez que vayan a sacar su cartera...
pregúntense: ¿Realmente pagan por una mezcla superior...
o sólo un nombre muy imaginativo?
Soy C.J. Nicholas, del equipo investigador de Noticias 8.
Pues gracias, amigos. De verdad.
- Eso fue implacable. - Me dieron escalofríos.
- Oigo a las nacionales llamándote. - ¿Pueden darme crédito?
Y realmente les agradecería si se fueran al diablo.
En verdad no hay mucho más que decir.
Cindy Harris tenía 22 años.
- Nunca tendrá una carrera... - ¿Qué me perdí?
- Ni se casará. - Casi todo.
Ni siquiera podrá tener a su propio hijo...
y cargarlo en sus brazos.
Y sus padres, allí sentados, no podrán volver a besarla...
o ver cómo se desarrolla su vida.
Se acabó.
Está terminada.
¿Y saben por qué?
Porque este hombre aquí sentado, André Benson...
pensó que no le había entregado su bolso con suficiente rapidez.
Ah, claro que se lo dio.
Sólo que no lo suficientemente rápido para el Sr. Benson.
Entonces él le disparó.
Le disparó tres veces.
De haberlo hecho una vez, ella sólo habría salido herida.
Dos veces, y hubiera quedado un destello de vida en ella.
Entonces él se aseguró, con el triple de seguridad.
Ahora, la defensa quiere decirles que nuestro caso es circunstancial.
No hay testigos, ni pruebas de balística, ni coartada.
André Benson estaba solo en su apartamento, viendo TV...
probablemente "Jeopardy!"
La defensa también puede explicar...
por qué el Sr. Benson huyó de la escena del crimen...
cuando la policía llegó a su puerta trasera.
Es un hombre negro joven, en un área de alto delito.
Naturalmente, uno oye un fuerte golpe en la puerta...
y se asusta.
¿Pero saben qué?
Nosotros también nos aseguramos.
Con el triple de seguridad.
Y hay una cosa que él no puede explicar:
Esta colilla de cigarrillo...
con el ADN de André Benson...
fue hallada en la escena del crimen...
justo al lado de la difunta.
Uds. oyeron el testimonio experto del laboratorio de criminalística...
Las probabilidades de que no sea el ADN de André Benson...
es de 6.000 millones a uno.
Así es, seis mil millones a uno.
Hunter rebota la pelota en la línea de tres puntos.
Aquí viene el tiro.
Si Uds. están dispuestos a hacer esa apuesta...
entonces yo no quiero ser su fiscal de distrito.
Quiero ser su tomador de apuestas.
Con esta última victoria, Ud. nunca ha perdido un caso.
¿Va a anunciar su candidatura a gobernador?
Las últimas encuestas lo ponen a la cabeza...
- Uno a la vez, por favor. - ¿Se postulará a gobernador?
Eres Paul, ¿no? Bien, Paul, déjame decirte algo.
La vida de una hermosa joven le fue arrebatada...
en un momento de violencia incomprensible.
De eso se trata este día.
Lo que tenemos que preguntarnos...
es por qué siguen ocurriendo estos momentos en nuestras calles.
Esta noche, al irnos a casa...
y comer nuestras buenas cenas, tenemos que preguntarnos:
¿Qué haría que un hombre tomara una vida humana inocente...
para tratarla con tan poco respeto, y simplemente apagarla...
como una cerilla en el viento?
Mi única esperanza, tras toda terrible experiencia...
es que el Sr. Y la Sra. Harris puedan dar la tragedia por concluida.
Hoy no se trata de llevar cuentas...
ni de política.
Hoy fue una verdadera tragedia.
Muchas gracias.
¿Podría tener más labia?
Se me paró con sólo observarlo.
Escucha, nos vemos en el canal, ¿de acuerdo?
Oye, tío...
No me canso de decírtelo. Ella está fuera de tu liga.
Y yo seguiré intentándolo.
- Gracias. Nos vemos mañana. - Hola.
C.J., has venido al juicio muchas veces.
- Me viste. - Vi que me mirabas fijamente.
- Eso significa que me mirabas. - Te miraba mirarme fijamente.
- Lo haces de nuevo. - No, así miro yo.
No miro fijamente.
- Vine a pedirte un favor. - ¿De nuevo?
Hacemos una nota complementaria...
sobre técnicas de interrogación policial...
y me preguntaba si me darías el video del interrogatorio.
- ¿Y por qué haría eso? - Porque entonces cenarías conmigo.
- No puedo ir a cenar contigo. - No tiene que ser específico...
podría ser un almuerzo, quizá una bebida...
- C.J., no puedo. - ¿Por qué no?
- Eres periodista. - Tú trabajas para el fiscal.
- Y no lo pongo en tu contra. - ¿Mark Hunter no te cae bien?
- No mucho. - ¿Y por qué?
O por qué no, lo que sea correcto.
Por muchas razones, demasiadas para mencionar aquí.
- "Por qué" es correcto. - Pues dame una.
Mucha labia. Demasiada.
Y no estoy seguro de que sea honesto.
¿Dices estas cosas de mi jefe y cuentas con que cene contigo?
Yo no cuento; lo espero.
Y no quiero ir cenar con él, sino contigo.
Además, habrá tantas cosas...
por las que estaremos en desacuerdo con los años.
Los colores favoritos, los perros pequeñitos.
Porque yo odio a los que ladran, cepillo de dientes manual o eléctrico...
tendremos que negociar muchísimas cosas.
Prometo que no veré ni miraré fijamente.
Realmente me ayudarías si me dieras ese video.
¿Qué daño podría causar? El juicio terminó.
- Lo enviaré a tu oficina. - En persona sería mucho...
- Lo enviaré a tu oficina. - ...mejor.
- China. - ¿Qué?
- Me gusta la comida china. - China. Definitivamente.
Pero sólo cenaremos. No me llevarás a la cama el primer día.
- ¿En qué estaba pensando? - Yo tengo principios.
Crece el Apoyo Público por Hunter...
Gobernador Saliente Apoya a Hunter...
Oye, oye, la mujer que sigue llamando y no quiere dejar su nombre...
llamó hoy dos veces. Eres un chico muy malo, C.J.
Eres mi héroe.
- No estoy seguro sobre Alex... - No pueden pasar.
No te preocupes, nos está esperando.
Todo bien. Disculpa.
- ¿Señor? - Gracias, Valerie.
Lo conseguí. Es la bomba.
Siéntate de una vez.
El fiscal de distrito Mark Hunter falsifica pruebas forenses...
para conseguir condenas en juicios por homicidio.
- No se ha sentado. - Yo sí. Trasero en asiento.
Cómodo. Esto fue idea suya.
- Tengo pruebas. - Que te sientes.
Espere, óigame.
Tres años atrás, Hunter perdió una serie de casos.
Eso no es algo que se supone que haga un fiscal. Y luego...
17 condenas seguidas por homicidio.
Ahora va al frente de las encuestas para gobernador.
¿Cree que sea una buena racha?
Los fiscales no van a juicio con casos que no esperan ganar.
De acuerdo.
Mire esto.
Es la foto de la escena del crimen del caso de André Benson.
- ¿Por qué te estoy escuchando? - No se pudo comparar...
la huella de pisada ni las fibras.
No había rastros de que André Benson hubiera estado allí...
salvo por esta colilla.
Entonces André Benson tuvo la claridad mental...
para llevarse los casquillos de sus balas y no su colilla...
que dejó junto a la mano de la víctima.
Creo que mencionaste la palabra "pruebas".
El video de la entrevista.
Entonces... téngame paciencia.
El detective de la izquierda es Anthony Merchant.
Antes de que Hunter se uniera a la fiscalía...
era policía, detective, y su compañero...
por muchos de esos años...
no era otro que el Det. Tte. Anthony Merchant.
Ahora observe...
Bien, aquí vamos.
Fue allí que consiguieron la colilla con el ADN de Benson.
- Lo tenemos delante nuestro. - ¿Esta es tu prueba?
¿Tú estás de acuerdo con él?
Las 17 condenas fueron decididas en su totalidad por pruebas de ADN.
En todos los casos, el detective a cargo fue Anthony Merchant.
¿Cómo conseguiste ese video?
- De una fuente. - Con falda, seguramente.
¿Eso importa?
- La verdad, no. - ¿Entonces qué ocurre?
Digo, ésta es una nota. Una nota monstruo.
Acabo de recibir el nuevo presupuesto.
Ya no podemos costearnos el equipo investigador.
- ¿Qué? - Tiene que estar bromeando.
- Vamos... - ¿Has mirado tus ratings?
Pues no son nada bonitos.
Resulta que los dueños de este lugar...
tienen una ligera obsesión con los ratings...
y como los ratings pagan el alquiler, sin ellos, no hay alquiler.
Entonces Uds. dos pasarán a información general.
- Ay, por favor... - A mí no me gusta más que a Uds.
Oye, vi tu documental. Por eso te contraté.
- Sé que eres bueno. - ¿Y la nota qué?
La nota. Vaya que tienes valor para llegar y usar la palabra "pruebas".
Respóndeme una simple pregunta.
¿Cómo diablos hizo el Det. Merchant...
para plantar ese cigarrillo en la escena del crimen...
cuando la entrevista tuvo lugar tres días después...
de que se tomaran las fotos de la escena del crimen?
Recojan sus asignaciones en recepción.
Salgan de aquí.
Me gustaría decir que ésa es una corbata estupenda...
- Fuera. - Sí, señor.
Bueno, me asignaron a un periodista deportivo temerario...
y a su encantador peluquín.
Tú harás una nota sobre gente de más de 65 años...
que corre carreras de 10 km.
Hunter es corrupto.
Puedo sentirlo en los huesos y voy a demostrarlo.
Trabajé muy duro para volver a los rinocerontes bebé del zoológico.
¿Hay rinocerontes bebé en el zoológico?
¿Qué? No, es una metáfora.
- Ya sabes, crías, gatitos en árboles... - Ah, sí.
- ¿Entonces no hay bebés...? - ¿Quieres callarte?
Oye, C.J., esa mujer está al teléfono de nuevo.
Sí, de acuerdo, aceptaré la llamada.
- Sí. Línea 7. - Gracias.
- ¿Te molesta? - No, para nada. Adelante.
- Raja de aquí. - Llámame si me necesitas.
Hola.
Sí.
Escucha, ahora no es buen momento.
Sí...
No, para nada.
Las cosas ahora me van muy bien, y...
Lo entiendo.
De acuerdo...
Lo haré.
Lo prometo.
Gracias.
Debiste verme en los 10 km.
Debería haber un límite de edad para usar lycra.
Lamento habérmelo perdido.
Yo no vine aquí para hacer ese tipo de notas.
- ¿Quién lo hace? - Claro.
- No me miras fijamente. - Me dijiste que no podía.
No creí que me escucharas.
Siento demasiada pena por mí mismo para mirar nada fijamente.
- Es toda una pena. - Puedo intentarlo.
Inténtalo como nunca.
Eso no está nada mal.
Puedo hacerlo mucho mejor.
Esta es mi mirada "B". Si alguna vez lo hago con todo...
Cállate.
Sigue mirándome fijamente.
Me das tanta lástima.
Estabas tan triste en la mesa.
Ah, sí, la cuestión del fin de mi carrera.
Lo inventaba.
No es el fin de tu carrera.
- No es un ascenso. - Bueno, sí...
pero no es el final.
Sólo tienes que hacer algo realmente bueno...
excelente, y tendrán que sacarlo al aire.
Pues yo...
creo que podría tener algo.
Quizá.
Tal vez...
- ¿De qué se trata? - Oh, no, es sólo que...
ahora no puedo decírtelo.
Ni siquiera lo tengo con seguridad.
Es... privilegiado.
¿Todo lo que dije al desnudarme? Eso es privilegiado.
Buen día.
Buen día es correcto.
- ¿Café? - Gracias.
¿Qué hay en tu cocina?
Una estufa, un refrigerador que hace cubos de hielo...
- ¿Y huevos? - Sí, huevos.
Puedo preparar huevos, y quizá incluso pan tostado.
Premio del Editor Nacional Otorgado a C.J. Nicholas...
Santo cielo.
- Ganaste un premio. - Sí.
Eso fue lo que me trajo aquí.
Trabajaba para un canal pequeñito en Buffalo, Nueva York.
Sabes, Mark Twain dijo una vez que suicidarse en Buffalo es redundante.
Hice una nota sobre una chica, Taieesha...
de 15 años, que quedó embarazada de su padrastro...
y su madre la echó de la casa.
No tenía hogar ni adónde ir a mitad de diciembre en Buffalo.
No puedes empezar a imaginarte cómo son los inviernos allá.
La hallé viviendo en las calles, tratando de hacer dinero.
Es bueno saber que algunos pagan...
por acostarse con una adolescente embarazada.
Entró en parto durante una tormenta de nieve.
Me gustaría verlo.
- ¿Sí? - Sí.
De acuerdo.
Ella era tan pequeñita...
No me dejó que mostrara su rostro.
Sentía que podía romperla si la sujetaba mal.
La limpié lo mejor que pude...
Sabía que debía mantenerla calentita.
La envolví bajo mi abrigo, podía sentirla contra mis senos.
Luego de un rato, sentí su mano, fría.
Ya sabe... fría...
contra mi piel...
Sabía que en la iglesia se ocuparían de ella.
Ellos enterrarían a mi hijita.
Cuando empecé a alejarme...
no podía verla envuelta en todos esos periódicos frente a la iglesia.
No podía... Sabía que ella estaba con Dios.
Pero de todos modos...
no podía mirar atrás.
La madre de Jane Doe tenía nombre...
Yo no... no sé qué decir, es...
Me gustaría ver el resto.
Adelante, llévatelo.
Tengo un montón de copias. Ella...
¿Qué ocurrió con ella?
Murió por una sobredosis dos semanas después de la entrevista.
Nunca llegó a ver la nota ni la atención que atrajo...
entonces... me trajeron aquí.
No es mucho más grande...
pero al menos tenía mi propia unidad de investigación.
Y ahora eso se ha ido.
C.J., en verdad eres buen periodista.
Oye, no. Escúchame.
Dijiste tener una idea.
Pues sigue adelante con ella.
Mira, ya te dije que no era buen momento.
De acuerdo, lo haré. Sólo mantén la calma.
Se te cayó el lapicero.
Nos vemos.
Cuatro y cuatro, bien. Se acercan por allí.
Concéntrate, siete. Te necesito. Te necesito.
- Ven. - Vamos, estaba de racha.
Sí, me di cuenta.
- ¿Qué ocurre? - ¿Cuán lejos irías...
- ...por el informe de tu vida? - Tú me conoces. Lejísimo.
- ¿Lo arriesgarías todo? - Depende de qué sea "todo".
"Todo" significa todo, incluyendo ir a prisión.
- Bromeas. - No he hablado más en serio en mi vida.
Dios... Digo, no sé.
Hablo del informe más grande que hayamos soñado jamás.
- Hablo del premio Pulitzer. - También hablas de prisión.
Sólo escúchame, ¿sí? Si al terminar dices que no...
no lo haremos. Tú decides.
Por supuesto, eso significa que pasarás el resto de tus días...
informando desde un campo de ligas menores.
Y también que no tienes escroto.
¿Iremos a comerciales antes de pasar a la pregunta final de "Jeopardy!"?
- Dime ya. - Bien, sin más rodeos:
Ambos sabemos que Hunter usa DNA falso para conseguir condenas.
- Correcto. - No sabemos cómo exactamente...
pero sabemos que lo hace. ¿Me sigues?
- Hasta ahora sí. - Sólo hay un modo de probarlo.
- ¿Y ésta es la parte riesgosa? - Aún no.
Primero tenemos que esperar el asesinato correcto.
¿Qué...? ¿"El asesinato correcto"?
El asesinato de una persona anónima, ¿de acuerdo?
Un adicto o una prostituta...
donde la policía no tiene sospechosos ni les importa una mierda.
Y tiene que haber pruebas físicas vagas...
como una huella de neumático o de pisada, no mucho.
Y tiene que ocurrir cuando yo no tenga coartada.
¿Qué? ¿Quién necesita...? ¿Por qué no puedes tener una?
Bueno, no puedo tener coartada...
porque será entonces cuando plantemos las pruebas circunstanciales.
¿Qué cosa?
Plantaremos suficientes pruebas circunstanciales que apunten a mí.
- Me estás jodiendo. - Para nada.
No sólo la plantaremos, tú nos filmarás haciéndolo.
Me filmas a mí haciéndolo.
Cada vez ponemos un periódico del día en la toma...
así podemos demostrar que las pruebas llegaron tras el hecho.
¿No hay leyes contra este tipo de cosas?
Más de una. Como sea, con suficientes pruebas circunstanciales...
el fiscal Mark Hunter no podrá resistirse.
Me arrestará, me acusará, y me llevará a juicio.
Y no sólo tendrá un caso de alto perfil...
tendrá una nota verdaderamente sexy...
jugosa, de primera plana...
que le asegurará la nominación a gobernador.
Y tendrá a un acusado blanco.
No podrá resistirse.
¿Hay cambio de estaciones en tu planeta?
Como él nunca, jamás de los jamases puede permitirse perder este caso...
y sólo tendrá pruebas circunstanciales...
repentinamente hallarán algún rastro de mi ADN...
al igual que ocurriera en todos los otros casos.
Sólo que esta vez, luego de que la presente...
tú traerás el video y lo pasaremos en el tribunal.
¿Crees que sea probable que el juez no tenga sentido del humor al respecto?
El juez se pondrá absolutamente furioso.
El pandemonio que esto creará...
al demostrar gráficamente que Hunter es corrupto...
eclipsará todo lo demás.
¿Tienes idea de lo enorme que será este informe?
¿Realmente crees que la fiscalía quiera enjuiciarnos...
cuando esto salga a la luz?
Sabemos que ocurre una injusticia a manos de un hombre...
que puede ser el próximo gobernador.
Nosotros somos periodistas investigadores.
Es nuestra oportunidad de demostrarlo.
Es perfecto.
- No sé, tío... - Vamos...
esta es nuestra oportunidad. Podría ser nuestro Pulitzer.
Es el "diem" que tenemos que "carpe".
¿Sí? El proverbial baile donde debemos bailar.
Esto, aquí y ahora. Llegó el momento.
Que Dios me ayude.
Cuenta conmigo.
No, que Dios ayude a Mark Hunter.
No sé si llegaste muy tarde a tu juicio, o muy temprano.
- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien.
Es sólo que mañana es mi primer día como fiscal principal y trato de...
Y el mejor modo de hacerlo es sentarte sola en el tribunal, ¿eh?
Eso fue lo que yo hice en mi primer juicio.
Ya sabes, funcionó para mí.
Ves la banca del juez, el enorme escudo, la bandera...
el área del jurado y dices, "Vaya, esto es grande...
esto es... realmente importante". Y lo es.
Nosotros encerramos a los malos, es lo que hacemos.
Y si estás segura...
segura en tus huesos de que el acusado es culpable...
ese jurado va a seguirte a cualquier lado.
Pero si tienes la más mínima pizca de duda...
los perderás como a la arena entre tus dedos.
Es increíble, pueden oler la duda. No sé cómo lo hacen.
Entonces supongo que lo más importante es...
estar seguro.
¿Lo estás?
Sí.
- ¿No tienes dudas? - No.
Si los haces sentir eso, no tendrás ningún problema.
Eso y quizá...
explota un poco el recinto, ¿de acuerdo?
- De acuerdo. - Que tengas buenas noches.
Buenas noches.
- Y buena suerte. - Gracias, señor.
- C.J., despierta. - Dios santo.
Mierda.
- C.J. - Ya voy, cálmate.
¿Ella está aquí?
Esperaba interrumpirlos, me muero por verla desnuda.
No, tiene un juicio en la mañana.
- ¿Qué ocurre? - ¿Por qué rengueas?
Me torcí el tobillo al levantarme...
porque un hijoputa me despertó a las 4:00AM.
¿Qué? ¿Qué ocurre?
Vístete.
Caballeros, y uso ese término a la ligera con el cuarto poder.
¿Cómo llegaron tan rápido?
Tenemos radios policiales en la redacción, sabes.
¿En serio? Luego me dirás que tienes TV color.
- ¿Quién es ella? - Una prostituta adicta negra.
Su bolso estaba lleno de condones.
La mayoría de sus clientes debían ser blancos...
porque los condones eran de tamaño regular.
Qué bonito. ¿Homicidio?
Cuatro puñaladas al pecho y el cuello.
Voy a arriesgarme mucho y a decir que sí.
- ¿Alguna pista? - Un testigo que lo vio todo...
o al menos lo hizo su perro. Mordió al atacante.
- ¿Pruebas físicas? - Una pisada bastante buena.
¿Y el cuchillo? ¿Lo hallaron?
¿Por qué tan interesado?
La víctima no tiene que ser famosa para interesarnos.
Lo que tú digas.
- Iré a observar. - De acuerdo.
¿Crees que pueda ver el informe y las fotos de la escena del crimen?
- ¿Por qué diablos haría eso? - Tengo dos entradas de primera...
- ...para ver a Springsteen. - Springsteen. ¿Bruce Springsteen?
No, su primo Ralph.
¿Yo te parezco blanco?
- ¿Qué? - ¿Yo te parezco blanco?
- Desde ciertos ángulos... - A mí no me va Springsteen.
- No me conmueves. - Estamos hablando del Jefe.
No, él es tu Jefe, no el mío.
Bueno, ¿mencioné pases tras bastidores?
¿Tienes idea de lo que harán las mujeres por pases así para Springsteen?
Mírame bien.
Así se ve precisamente alguien no conmovido.
- Se me ocurrirá algo. - Siempre lo haces, hermano.
Siempre lo haces.
Llegó el regalo de Nickerson.
Todos los informes y fotos de la escena del crimen.
Sabía que no podría pasar por alto los entradas para Springsteen.
A ver...
¿Qué tenemos aquí...?
La pisada la hizo una zapatilla italiana rara llamada Montalvo...
que ya no se fabrica, número 40 a 42.
- ¿Cuánto calzas tú? - 411/2.
El no aceptó las entradas para Springsteen.
También hallaron una lata de aerosol irritante en la escena...
probablemente de la víctima. ¿Qué aceptó?
"El testigo oyó una discusión entre un hombre y una mujer...
luego oyó al hombre gritar de dolor"...
Probablemente por el irritante.
"La mujer gritó, el perro se le escapó...
mordió al sospechoso y el hombre huyó".
- Le conseguí entradas para los Saints. - Perfecto.
- ¿Qué tipo de perro? - Jack Russell Terrier.
- En la línea de 45 yardas. - Jim Carrey en "La Máscara".
Me encanta esa película. ¿En la línea de 45 yardas?
- Suena a mis asientos. ¿En qué fila? - El testigo no vio al atacante...
pero dijo que llevaba puesto equipo de ejercicio oscuro...
posiblemente Reebok, pues tenía dos líneas al costado.
Está seguro de las dos líneas, zapatillas y pasamontañas oscuro.
Y sostenía un cuchillo de mango blanco.
En la fila 22.
Las puñaladas son consistentes con una navaja de 10 cm.
Esa es la misma fila que...
Tío, dime que no le diste mis entradas.
- No me lo estás diciendo. - Es por una temporada.
Tú dijiste "una razón", ¿no? No "una temporada".
¿Qué dice de la víctima?
Te has pasado de patán.
Yo soy un patán que nos hará ganar el premio Pulitzer, amigo mío.
- ¿Ya identificaron a la víctima? - Doris Ruth Owens.
Mierda. Dice que tenía 22 años.
Previos arrestos por prostitución, algunos por drogas.
Un par de arrestos aquí, en Shreveport, muy bien.
Otros en Virginia, Maryland, Nueva Jersey, Nueva York...
Es un modo de ver el país...
acostada.
22 años...
Hagamos nuestra lista de compras, entonces.
¿Realmente vamos a hacerlo?
EMPEÑOS
¿Están perdidos, muchachos?
Crate & Barrel queda a cuatro manzanas para allá.
En realidad, nosotros...
buscábamos una navaja.
- De unos 10 cm. - ¿Te molesta un chico en el recreo?
¿Te quita el dinero del almuerzo?
- Debe tener mango blanco. - Las navajas son ilegales.
- Estoy consciente de ello. - ¿Eres policía?
- No. - ¿Y tu hermanita allí?
¿Quién, yo? ¿Policía? No.
¿Lo parezco?
- Es utilería. - ¿Es qué?
Filmamos una película independiente.
Uno de los personajes tiene que usarla en una escena.
- 350. - Tiene que estar bromeando.
- ¿Parezco el tipo de hombre que bromea? - No, para nada.
Vamos. Es demasiado.
¿Por qué no pruebas en Wal-Mart? Quizá ellos tengan una.
Espere.
350, y me dará también una lata de aerosol irritante.
Suena a que filman una película bastante violenta.
Es lo que vende.
Efectivo únicamente.
¿Tienes $150?
¿Qué tal?
Muy bien...
- ¿Me dará un recibo? - No.
- ¿Por qué no? - Porque yo nunca te vendí eso.
¿Puedo hacerle una pregunta personal?
Adelante.
¿Qué pasa con ese arete en la nariz cuando estornuda?
Se llena de mocos.
- Muy bien, vamos... - Muchas gracias.
Gracias.
OfrezcaMásXMeno$ Bienvenido...
Zapatillas Montalvo 1998, número 411/2
Ligeramente Usadas - BUENA SUELA
Nueva Oferta Máxima: 200.00 Fin de Subasta: 2 Horas...
Confirmación de Oferta
Confirmar Oferta
UD. TIENE LA OFERTA ALTA EN ESTA SUBASTA.
Recibo de Venta Enviar a: C.J. Nicholas...
- ¿Buscan un tipo de perro específico? - Jack Russell Terrier.
- Como el de "La Máscara" o "Frasier". - Sí, creo conocerlos, gracias.
Tenemos uno que es mayormente Jack Russell, está allá afuera.
No es de raza. Si buscan uno con pedigreé...
no están en el lugar correcto.
- ¿Es del mismo tamaño? - Sí.
¿Podríamos ver sus dientes?
Pueden ver que no es muy amigable.
Estos viejitos pueden ser difíciles. Quizá quieran castrarlo.
- Pero está domesticado. - Es uno de Uds. dos.
- Lo llevaremos. - Hacen algo maravilloso.
¿Le molestaría sostener esto? Es para la posteridad.
Yo sé cómo es eso, mi esposa debe documentar cada ocasión...
como si fuera una asunción presidencial.
Pues espero que les traiga mucha felicidad.
A los dos.
- Gracias. - De verdad.
- Vamos. - Sí.
Estos bocadillos para perro huelen bastante bien.
Creo que quizá probaré uno.
- Lo llamaré Woodward. - Bonito.
Muy bien, Woodward.
Sí, eso. Muerde los pantalones. Vamos.
Eso es, amiguito. Muérdelos, sí.
Muy bien, agarra una cerveza.
- Iré a ponérmelos. - De acuerdo.
Todavía no, tonto. Finley, ven aquí.
- ¿Qué pasó? - Mira esto.
- Maldita sea. - Diablos.
¿Ese perro pequeñito? Mierda.
Dame el periódico. Inclúyelo en la toma.
Muy bien. Aquí tienes.
Pequeño cabrón, no esperaste a que lo arreglara todo.
- ¿Lo tienes? - Lo tengo.
¿Quién diablos usa "Montalvo"? Nunca lo oí nombrar.
Revisamos todas las tiendas de Shreveport...
y ninguna de ellas había vendido esa marca.
Dejaron de fabricarlas en 1999.
Demuestra lo populares que eran.
Quizá el tipo sea de Italia.
Claro, porque tiene las características de un asesinato de la Mafia.
¿Y algún turista, buscando acción en la madrugada?
Quizá, no lo sé.
Esto huele a caja de pruebas.
Tendrá su lugar con las otras cajas de pruebas de casos sin resolver.
Odio ese olor. De verdad.
Muy bien. Hagámoslo.
De acuerdo.
Sí.
De acuerdo.
- ¿Lo filmaste? - Sí.
¿Seguro que quieres hacer esto?
Estoy seguro de que no, pero el efecto podría ser distinto...
- ...si sólo rociara la máscara. - De acuerdo.
¿Crees que Katie Couric haría esto por una nota?
Por todos los cielos, se hizo una colonoscopía en TV.
Bien, aquí vamos.
- Dios. Mierda. - Ay, joder.
Levanta la cabeza. Agarra el periódico.
- No puedo respirar. - Está aquí...
Ay, Dios. Lo siento en la boca.
- Es terrible. - Sólo sostenlo.
- Eres puro corazón. ¿Lo tienes? - Sí, lo tengo.
Bien, el agua. Dame agua.
Mañana en la noche será la noche.
Podríamos ir presos por esto, ¿no?
- Es posible. - Lo verificaba.
Muy bien. Haré un disco de reserva...
y guardaré el original en mi escritorio bajo llave.
Puedes retirarte ahora si así lo quieres.
Sólo dame el video y el DVD de reserva, y nunca diré que tú lo filmaste.
¿Y si te amenazan con la cárcel?
Ya estaré en la cárcel, ¿cuál es la diferencia?
Bueno, ¿y si te trataran como en Guantánamo y te torturaran?
- Entonces me quebraría. - Exactamente.
Y no soportaría la idea de que ganaras el Pulitzer tú solo.
Sólo recuerda: No podemos decir ni una palabra a nadie...
ni siquiera mi propio abogado. Nada, o lo expulsarán del foro.
- De acuerdo. - Nadie puede saberlo...
absolutamente nadie, sin excepciones.
¿Qué tal la mujer de senos fantásticos que trabaja en el bar de Piedmont?
- Muy bien... - ¿Qué tal la de los tatuajes...?
Cállate.
- Yo estoy tan asustado como tú. - Claro que no.
Por aquí. Vamos.
- Me mentiste. - ¿Qué?
Dijiste odiar a los perros pequeñitos.
- Hola. - Hola.
Estaba en el refugio de animales haciendo una nota...
y él fue muy difícil de resistir. Prometió que no ladraría.
- Hola. ¿Cómo te llamas? - ¿Se lo preguntas a él?
Tendrás que esperar un rato.
Se llama Woodward.
Hola, Woody.
Tienes los ojos enrojecidos. ¿Has estado llorando?
- Sólo es alergia, por el perro. - Hola.
- ¿Quieres parar con eso? - ¿Por qué?
- Me gustaría besarte, sabes. - ¿Qué te detiene?
- El. Sería como besarlo a él. - No.
Hay una diferencia. Inténtalo. Vamos.
No seas gallina.
¿Ves? Ahora yo.
No, gracias. Prefiero azúcar con el café, no sal.
Oh, lo siento.
Es entendible. Ambas son blancas.
- ¿Dónde estás? - ¿Qué?
¿Dónde estás?
Yo... sólo estoy un poco distraído.
No es nada, lo siento.
Es porque lo que dije anoche, ¿no?
- ¿Dijiste que eras lesbiana? - No me mientas.
Lo siento. Yo...
Fui una idiota. No quise presionarte. Sólo me dejé llevar...
- ...por el calor de la pasión y... - No.
No, no es eso.
Me alegró que lo dijeras. Me encantó.
En realidad, yo siento lo mismo.
¿Sólo lo dijiste por el calor de la pasión?
No. ¿Tú también lo sientes?
¿Qué? Ahora estoy confundido.
No, no fue el calor de la pasión lo que me hizo decirlo.
¿Tú también sientes lo mismo?
Sabes que sí.
- Yo... - No tienes que decirlo.
No, creo que sí.
Te amo.
Escúchame, y hazlo con mucho atención.
- Quizá oigas cosas... - ¿Qué tipo de cosas?
- Cosas no necesariamente buenas. - ¿De qué hablas?
Te pido que confíes en mí.
¿Eres casado?
¿Tienes una tribu de hijos ilegítimos perdida por el mundo?
- Ni uno. - ¿Estás enfermo...
y es probable que empiecen a caerse partes de tu cuerpo?
- No. - Entonces estaremos bien.
Vamos.
Aquí vamos.
Vaya...
Tenía que verlo con mis propios ojos.
Bueno, hermano, realmente metiste la pata.
Adelante, diviértete. Dame tu mejor comentario.
No puedes aguantarte uno intermedio, mucho menos el mejor.
Pero recordaré esta imagen como unos de esos momentos Kodak...
que, desafortunadamente, fue demasiado breve.
La buena noticia es que pagaron tu fianza.
Tu amigo Finley viene en camino arriba.
Apellido, Nicholas; nombre de pila, Christopher;
segundo nombre, John. Conducía borracho.
Firme aquí.
La noticia no tan buena es que tus hermanos de la prensa...
están reunidos afuera con las luces, las cámaras...
y su sed de sangre.
Tienen mucha hambre.
Arreglé que tu amigo estacione en el garaje de la comisaría...
lo que te permitirá evitar a tus colegas y escabullirte por atrás.
Te debo una. De verdad.
Ya se me ocurrirá algo.
Seguramente.
Hola, amigos. ¿Estás listo?
Sí.
Gracias de nuevo.
Ningún problema. Ni el más mínimo.
Ni el más mínimo problema.
Ella, pasó algo esta noche.
No, no, no, ningún accidente, estoy bien.
Sí, de verdad.
Es como que... me arrestaron.
Bueno, en realidad me arrestaron.
Por conducir borracho.
No, no vengas.
Ya me siento lo suficientemente mal.
Aguarda, llaman a la puerta.
Sí, un momento, ya voy.
Ella, tendré que llamarte más tarde.
¿Recuerdas lo que dije la otra mañana?
Ya sabes, ¿que te amo?
Pues sigue siendo así.
- Te amo. - Policía de Shreveport. Abra.
- Ya mismo. - De acuerdo.
Ya voy. Denme un segundo, por amor de Dios.
Abra la puerta o la derribaremos.
Esta es una orden para registrar su casa.
Necesito que la lea y la firme.
Levántese la pierna del pantalón, por favor.
¿Te molesta decirme de qué se trata esto?
La pierna del pantalón, C.J.
Probemos la otra pierna.
Bueno, bueno, ¿qué tenemos aquí?
- No es nada. - No. Definitivamente es algo.
Levántate la venda y déjame ver.
¿Cómo te hiciste eso?
Fue él.
Teniente.
- Date vuelta, por favor. - ¿Qué?
Date vuelta, ya.
C.J. Nicholas, estás arrestado...
- por el asesinato de Doris Ruth Owens. - ¿Estás loco?
Todo lo que digas puede ser usado en tu contra en un tribunal.
Tienes derecho a un abogado.
Si no puedes costeártelo, se te proveerá uno...
Estoy seguro de que el Sr. Nicholas entiende sus derechos.
¿No es así, Sr. Nicholas?
Entiendo mis derechos.
Lo que no entiendo es por qué me arrestan por homicidio.
Muchas gracias, Det. Nickerson. Yo me ocuparé de ahora en más.
- ¿Qué? - Dije que me ocuparé yo.
- ¿Me quita el arresto? - Sigue siendo suyo.
Nadie le quita nada.
Ud. recibirá todo el crédito por su trabajo.
Yo me haré cargo de la investigación...
- ...a pedido de la fiscalía. - No lo entiendo.
Pero también me doy cuenta cuando no hay nada que entender.
Ni los mejores asientos para cualquier evento te sacarán de esto.
Te llamé todos los días.
Lo sé.
No entiendo por qué no me has llamado.
- No deberías estar aquí. - ¿De qué hablas?
- No quiero que salgas lastimada. - Es demasiado tarde para eso.
No, escúchame.
Tu jefe es quien me acusa.
Tu jefe, por amor de Dios.
No puedes tener nada que ver conmigo.
Yo tengo todo que ver contigo, no tengo opción.
¿Has pensado qué pasaría con tu carrera...
- ...si Hunter averiguara lo nuestro? - ¿Con mi carrera?
¿Estás bromeando? ¿Mi carrera?
Esto se trata de tu vida.
Renunciaré a la fiscalía y me uniré a tu defensa.
No. No puedes hacer eso.
No puedes. Yo estaré bien.
Suenas como un marciano.
Te aseguro que estaré bien.
Estás en serios problemas.
Prométeme que no harás ninguna estupidez.
- ¿Qué estás haciendo? - ¿A qué te refieres?
Esto tiene algo que ver con Hunter, ¿verdad?
- ¿Por qué preguntarías eso? - Estás obsesionado con él.
Tiene algo que ver con él, ¿no?
- Te pido que confíes en mí. - Hay algo que no me dices.
Necesitas saber esto:
Te amo.
Y soy inocente.
No puedo permitir que te mezcles en esto.
Por favor, ayúdame entendiendo lo que digo.
Ámame lo suficiente como para confiar en mí.
¿Puedes hacer eso?
Gracias.
Tras dos días de selección del jurado...
el juicio por homicidio de C.J. Nicholas, del Canal 8...
comenzará esta mañana, en lo que promete ser...
El fiscal de distrito Mark Hunter dará su argumento inicial.
- En lo que se espera... - ...juicio por homicidio más esperado...
de todos los tiempos. El periodista televisivo C.J. Nicholas...
deberá llegar en un momento.
ALTO
- Hola. ¿Cómo estás? - Bien.
- Nada de contacto. - No se preocupe.
Sólo recuerda: No traigas el DVD hasta que te lo diga.
Debemos esperar a que Hunter presente las pruebas falsas...
o no tendremos nada. De eso se trata todo.
- ¿Qué fue todo eso? - Nada.
- El... sólo me deseaba suerte. - Nos vendría bien.
Todos de pie.
Atención, atención, atención.
La Sección 4 de la Honorable Corte del Primer Distrito Judicial...
en y por el estado de Louisiana...
en el distrito Caddo, entra en sesión.
Dios salve al estado y a esta honorable corte.
Se ordenan silencio y orden sujetos a castigo por ley.
Por favor, tomen asiento.
- ¿El pueblo está listo? - Sí, Señoría.
- ¿La defensa está lista? - Estamos listos, Señoría.
Entonces comenzaremos con los argumentos iniciales.
- Sr. Hunter. - Gracias, Señoría.
La madre de Jane Doe tenía un nombre que no puedo revelar.
Ella tenía esperanzas que nunca se concretarán.
Tenía amor, que nunca le fue devuelto.
Y tenía bonad, que nunca le fue retribuida.
Dos semanas después de esa entrevista...
la madre de Jane Doe murió de una sobredosis.
Y sólo podemos esperar dos cosas:
Una, que se haya reunido con su hijita;
y dos, que su muerte no fuera totalmente en vano.
Eso sólo puede lograrse si nos damos cuenta...
de que la única diferencia entre Jane Doe y nosotros...
es el accidente de nuestro lugar de nacimiento.
No tenemos ningún control sobre él.
Por tanto, no somos mejores ni más merecedores que otra persona.
Soy C.J. Nicholas. Buenas noches.
Y tras ver al hombre con el cuchillo, ¿qué hizo?
Yo no tuve tiempo de hacer nada.
- Oliver sólo... - Disculpe.
- ¿Oliver? - Mi perro.
Es un Jack Russell Terrier, como el de "Frasier".
No saben que son pequeños, y absolutamente intrépidos.
- Es realmente increíble... - Sr. Tyler, ¿qué pasó...
luego de que viera al hombre con el cuchillo?
Oliver corrió a él y lo mordió.
- ¿Dónde? - En la pantorrilla izquierda.
Y los Jack Russells tienen dientes muy afilados.
Había cuatro puñaladas.
Una cortó la carótida.
Otra, bajo el esternón, perforó la aorta.
Las otras dos perforaron el abdomen...
y abrieron el intestino delgado.
Dr. Romans, quiero que examine este cuchillo...
previamente presentado como prueba C de la fiscalía...
que fuera hallado en el apartamento del acusado.
¿Podría ser el arma asesina?
Sí, el largo y ancho de la hoja...
son iguales a las puñaladas.
Y al examinar este cuchillo...
¿halló algún rastro de sangre?
No, había sido limpiado recientemente...
con un fuerte limpiador de uso industrial...
y ciertas deformaciones en el mango indicaron que había sido hervido.
Además, las estrías en la hoja indican su reciente afilación.
No tengo más preguntas. Gracias, Dr. Romans. Su testigo.
Entonces, sólo para dejarlo en claro...
lo que dice es que no sabe si es realmente el arma asesina o no.
Gracias. No más preguntas.
La mordida en la pantorrilla izquierda del Sr. Nicholas...
era consistente con la de un perro de ese tamaño y raza.
Se halló una huella de pisada en la escena.
¿A qué tipo de zapato pertenecía?
Pertenecía a una zapatilla Montalvo.
¿Similar a las pertenecientes al acusado...
marcadas como prueba de la fiscalía D?
- Sí. - ¿Es una marca de zapatillas popular?
No, son extremadamente raras.
De hecho, no hay ninguna tienda en Shreveport que las venda.
¿Y Ud. comparó las zapatillas del acusado con la huella hallada?
Sí, y encajaban en tamaño y desgaste por uso.
Ahora, la máscara...
el pasamontañas hallado en el apartamento del acusado...
marcado como prueba E de la fiscalía.
- ¿Qué puede decirme de él? - Hallamos aerosol irritante...
alrededor del área de los ojos, en el exterior. Había sido rociado...
y coincidía con el irritante perteneciente a la víctima.
Gracias. No tengo más preguntas, Su Señoría.
Ud. no puede decirnos realmente...
si la mordida en la pantorrilla de mi cliente...
- ...la hizo el perro del Sr. Tyler. - No.
Entonces pudo haber sido cualquier perro de tamaño y raza similares...
como el perteneciente a mi cliente, de hecho.
Sí, así es.
Las fotos de la escena del crimen muestran...
que hubo muchas salpicaduras de sangre causadas por el ataque.
- ¿Correcto? - Sí.
Y, sin embargo, cuando Ud. Examinó la ropa del acusado...
presentada como prueba E de la fiscalía...
no halló el más mínimo rastro de sangre.
- No, pero el cliente tuvo tiempo... - Sí o no será suficiente.
Entonces, de hecho, ¿no sería justo decir...
que no hay las más mínimas pruebas forenses directas...
que conecten a mi cliente con este crimen?
Sí.
No más preguntas.
Lo siento tanto.
¿Hola?
Discúlpenme un minuto. Lo siento.
Mejor que sea algo bueno.
¿Qué tipo de emergencia es?
¿Volviste a revisar las finanzas de Nicholas?
- Sí. - Compró una cámara de video...
dos días después del homicidio.
- Esto va a alguna parte, ¿no? - También compró...
un equipo de ejercicio Reebok negro y un pasamontañas...
en la tienda de deportes. Compró un perro en el refugio de animales.
Todo esto a un día de comprar la cámara de video.
Algo no huele bien.
¿Y estaba solo cuando hizo todas estas compras?
La gente de la tienda de deportes no lo recuerda.
El de la tienda de cámaras cree recordar que estaba acompañado.
El hombre del refugio de animales recuerda con seguridad...
- ...que estaba con otro hombre. - ¿Sabes quién es?
Estoy bastante seguro.
Pues si alguien hizo un video...
entonces este hombre lo tiene.
¿Crees que nos estén tendiendo una trampa?
No podemos permitirlo, ¿verdad?
¿Quiere decirle a la corte lo que halló en los pantalones del acusado?
A pedido de la fiscalía, reevaluamos la ropa del acusado.
- ¿Qué hallaron en ella? - Hallamos pequeños rastros de sangre...
en las costuras de sus pantalones que no vimos la primera vez.
- Suele ocurrir. - Señoría, no se nos avisó...
- ...de este testimonio. - Señoría, esto se descubrió ayer.
Lo permitiré. No se preocupe, abogado...
le daré tiempo de examinar estas pruebas.
¿Analizó el ADN de la sangre hallada en los pantalones del acusado?
- Sí, señor. - ¿Y qué demostró ese análisis?
Que la sangre pertenecía a la víctima.
No tengo más preguntas, Señoría.
Disculpe.
Ay, joder.
Señoría, la fiscalía descansa.
¿Listo para llamar a su primer testigo, abogado?
Sí, Señoría. La defensa llama al Dr. Aaron Wakefield.
Alto. Alto. Alto.
Alto.
Disculpe.
Lo siento.
Hola. Necesito abrir mi caja de seguridad.
Me llamo Corey Finley.
Esta es mi identificación.
Por supuesto, Sr. Findley.
- En realidad es "Finley", sin D. - Oh.
Revisando base de datos NO SE HALLO AL CLIENTE
- Eso explica por qué no lo hallo. - Probablemente.
- Tengo una prima llamada Finley... - ¿Ah, sí?
Con "D". En realidad es una prima segunda.
¿O medio prima? Nunca pude entenderlo.
Verá, ella está casada con mi primo...
¿Sabe cómo funciona lo de los primos?
No, la verdad no. Ahora, si fuera posible...
Ah, aquí está. Corey Finley, sin "D".
¿Tiene su llave, Sr. Finley sin "D"?
Sí, claro. Aquí está.
- Muy bien. - De acuerdo.
Gracias.
Muy bien...
- 150, 151... - 2263, la encontré.
- Está aquí. Es ésta. - Por supuesto. Allí está.
Muy bien, aquí está mi llave...
¿Cree que podamos apurar el trámite? Llevo prisa.
- ¿Necesita un cuarto privado? - No, gracias.
Sr. Finley.
Disculpe, disculpe, pare.
Lo siento.
Y en su opinión, Dr. Wakefield...
¿esas heridas pudo causarlas otro cuchillo que no sea el del acusado?
Por supuesto.
Cualquier hoja de ese largo o ancho aproximados pudo causarlas.
Hay cientos de cuchillos con hojas de ese tamaño.
Llame a su próximo testigo, Sr. Spota.
No puedo seguir demorando. ¿Dónde está el testigo sorpresa...
- ...del que no dejas de hablar? - Llegará en cualquier momento.
Lo has dicho las últimas cuatro horas.
- Ya debió haber llegado. - ¿Abogado?
Señoría, esperamos que se presente un testigo descargo.
¿Sabe dónde está?
No, Señoría.
Señoría, la defensa solicita un aplazamiento...
para poder examinar las nuevas pruebas forenses de la fiscalía.
Moción otorgada.
Nos veremos aquí el lunes a las 9:00AM.
Se levanta la sesión.
Abogado, ¿la defensa está lista para continuar?
Sí, Señoría. La defensa llama a C.J. Nicholas.
Levante la mano derecha.
¿Jura solemnemente decir la verdad, toda la verdad...
y nada más que la verdad con la ayuda de Dios?
- Sí, juro. - Tome asiento.
- ¿Asesinó Ud. a Doris Ruth Owens? - No.
¿Entonces por qué lo están enjuiciando hoy?
Porque así lo quise yo.
¿A qué se refiere?
Yo me impliqué en el crimen deliberadamente.
¿Por qué haría semejante cosa?
Trabajaba en un informe sobre la fiscalía...
que planta pruebas forenses en juicios por homicidio...
a fin de conseguir veredictos de culpabilidad.
Señoría, esa es una declaración disparatada.
Sentí que el único modo de descubrir la corrupción en la fiscalía...
era implicándome en el crimen...
para ver si el fiscal fabricaba pruebas de ADN, lo que ha hecho.
Silencio.
¿Ud. sabía algo de esto?
No hasta que mi cliente me lo dijo ayer, Señoría.
¿Y es verdad?
- Sí, Señoría. - ¿Y tiene pruebas para apoyarlo?
- Sí. - Señoría, ni siquiera puedo empezar...
a tratar con lo insultante y difamatorio que es esto.
Sin embargo, es obvio que la defensa está desesperada.
Tratan de crear una anulación del jurado...
para que Ud. declare un juicio nulo, porque saben que van a perder.
No puede permitirles presentar esta defensa ridícula.
La fiscalía abrió la puerta, Señoría...
al introducir pruebas forenses de último momento.
Mi cliente está en juicio por su vida.
Debería otorgársele cierto margen de maniobra.
Como dice tener pruebas, le daré oportunidad de presentarlas.
Yo no, repito, no le permitiré...
hacer simplemente acusaciones descabelladas y perjudiciales.
¿Me entiende, Sr. Nicholas? O no habrá ningún juicio nulo.
Habrá una citación para Ud., Sr. Spoda, por desacato...
si sus pruebas resultan no ser pruebas.
- Entendemos, Señoría. - Puede proseguir...
pero será mejor que no se sobrepase.
Gracias, Señoría. C.J., por favor dígale a la corte...
- ...por qué hizo esto. - Llevaba tiempo investigando al fiscal.
Hubo una serie de casos donde, a último momento...
se presentaron pruebas forenses siempre de ADN.
Entonces investigué más y me convencí...
de que el fiscal plantaba pruebas.
¿Pero por qué llegar a semejante extremo?
Era mi último recurso. Mi editor me dijo que lo abandonara...
y no podía hacer públicas mis sospechas sin las pruebas.
- ¿Qué hizo entonces? - Averigüé los detalles del caso...
a través del Det. Nickerson, y luego compré un Jack Russell Terrier...
e hice que me mordiera en la pantorrilla izquierda.
Luego compré la navaja, los pantalones y las zapatillas.
Este es un recibo por las zapatillas...
que me gustaría marcar como prueba A de la defensa.
Puede ver que claramente está fechado tres días después del asesinato.
Este es un recibo para los pantalones de ejercicio...
prueba B de la defensa, nuevamente con fecha posterior al asesinato.
Entonces, si Ud. compró los pantalones luego del asesinato...
¿cómo acabó en ellos la sangre de la víctima?
La única respuesta es que lo puso allí el fiscal.
Entonces dice que...
como el caso de la fiscalía era puramente circunstancial...
él plantó las pruebas para ligarlo a la escena del crimen.
Sí.
No más preguntas.
¿Eso es todo?
¿Esa es la prueba de que soy un hombre deshonesto y calculador...
sin mencionar un criminal?
¿Un par de recibos por un par de pantalones de ejercicio?
Mi oficina y yo somos una vastedad de corrupción...
porque Ud. compró un par de pantalones...
unos días después del asesinato.
Tengo que felicitarlo. Ud. es algo increíble.
- Y las zapatillas. - Ah, las zapatillas.
Me olvidaba de las zapatillas, eso concluye la cuestión, Sra. Juez.
Tiene que esposarme ahora mismo.
Estoy de acuerdo.
Ud., y uso el término muy en general...
¿tiene alguna prueba?
Hice un DVD documentando las compras, todo.
¿Y dónde está ese DVD?
Mi colega, que lo filmó...
murió en un accidente de camino al tribunal.
Y el disco fue destruido.
Pues... siento mucho lo de su colega.
Pero aparte de sus dichos...
de que tiene un DVD que apoya lo que dice...
existe, y nuevamente uso el término...
delicadamente...
¿hay alguna prueba de que ese DVD exista?
Lo siento, no escuché su respuesta.
Responda a la pregunta, Sr. Nicholas.
¿"No", no responderá, o "no", no tiene pruebas de su existencia?
No, todo lo que tiene es mi palabra.
Bueno... eso ahora está en terreno movedizo, ¿no?
No puedo decirlo yo.
¿Sabe qué, Sr. Nicholas?
Es lo primero que ha dicho con lo que estoy de acuerdo.
Debe decidirlo el jurado, ¿no?
Ahora, me queda una pregunta más...
una preguntita molesta:
El hecho de que comprara un par de zapatillas y pantalones...
en algún momento después del asesinato...
el hecho de que comprara nada tras el asesinato...
¿significa que no pudo haber tenido un par de zapatillas y pantalones...
o comprado cualquier otra cosa, ya que estamos...
antes del asesinato?
Lo siento, no oí su respuesta.
Supongo que no.
Gracias.
A pesar de los dichos sensacionales de la defensa...
C.J. Nicholas fue declarado hoy culpable de homicidio en primer grado.
Le tomó al jurado menos de cinco horas regresar con el veredicto de culpable...
en el juicio por asesinato de C.J. Nicholas del canal 8...
La sentencia será la semana próxima.
El fiscal Hunter dijo que el estado pedirá la pena de muerte...
debido a la crueldad del delito.
Gracias... gracias por venir.
¿Qué te pasa? Por supuesto que voy a venir.
Yo... tengo un discurso...
que he estado practicando sin parar porque tengo tiempo.
Pensé que lo sabía bien, ¿sabes?
Y ahora tengo la boca seca.
Muy bien, aquí va.
La última vez que te vi dijiste que creías en mí.
Dijiste que sabías que yo no podría haber hecho esto.
Viste las pruebas en el juicio y te dijiste, "Quiero creerle.
Tengo que hacerlo. Hay todas estas pruebas.
No es mucho". Y luego las pruebas de ADN.
Fue la gota que derramó el vaso, ¿verdad?
Eso cerró el trato y ahora me crees un asesino.
- Yo no... - Claro que sí.
Y está bien, no tienes que mentir. No te culpo.
Sólo quiero que escuches.
Si hubo algún momento en que me amaste...
si alguna vez pensaste que yo era buena persona...
entonces quiero que oigas esto.
Lo que dije en el juicio era verdad.
El ADN lo plantó tu jefe...
al igual que plantó la colilla con ADN
en el caso de André Benson.
Yo sé que nunca conociste a un acusado...
que no proclamara su inocencia...
pero te juro que es verdad.
Finley tenía el disco que lo demostraba todo.
Y creo que Hunter lo mandó matar...
porque el disco que Finley tenía bajo llave en su escritorio desapareció.
Yo sé que suena como una locura.
- Te creo. - Escúchame.
Te pido que no me creas.
Te ruego que vayas a averiguarlo por ti misma.
Sé escéptica, sospecha.
Investiga por tu cuenta.
Sé lo buena que eres.
Por favor... eres mi última esperanza.
¿Por qué pedirte que hagas nada de esto si soy culpable?
¿Por qué pedirte que descubras la verdad si fuera mala para mí?
Quizá porque no te queda nada que perder.
Ay, Ella...
no sabes cuánto te equivocas.
Puedo perderte a ti.
Muerte por inyección letal.
Esa fue la sentencia del jurado...
en el juicio por asesinato de C.J. Nicholas...
el veredicto en la fase de imposición de pena.
Cuando se le preguntó si tenía algo que decir...
Nicholas mantuvo su inocencia...
y dijo que los verdaderos hechos algún día serían revelados.
Nicholas fue llevado del tribunal...
directamente al pabellón de la muerte en la Prisión Estatal de Louisiana...
donde vivirá en completo aislamiento hasta 20 horas diarias...
hasta agotarse todas las instancias de apelación.
Este no es un día feliz para nadie.
No hay una vida más preciada que otra.
A Doris Ruth Owens se la arrebataron y no podemos recuperarla...
y el joven C.J. Nicholas renunció a la suya.
No hay nada para celebrar.
Se perderán dos vidas, una antes de tiempo...
y la otra desperdiciada.
Lo único que puedo decir es que el veredicto del jurado hace justicia...
y, de ese modo, nos sirve a todos.
Cuando empecé a alejarme, no podía mirar atrás.
No podía verla envuelta en todos esos periódicos en la iglesia.
No podía...
Sabía que ella estaba... a salvo, y cálida.
Estaba con Dios. Pero igualmente...
no podía mirar atrás.
La madre de Jane Doe tenía nombre...
que no puedo revelar.
Tenía esperanzas, que nunca podrán concretarse.
Tenía amor...
¿Puedo preguntarle por qué me interroga sobre Nicholas y Finley?
No represento a la oficina de la fiscalía.
Esto no tiene nada de oficial, se lo juro.
¿Por qué vino?
Por favor, es... estrictamente personal.
Le pido que me ayude. Si se enteraran de que vine a hablarle...
me metería en muchos problemas.
Ahora, y esto un sí muy grande...
si aquí hay una nota, tiene mi palabra de que será suya.
Pero, repito, no creo que haya nada.
¿Qué quiere saber?
¿C.J. Vino a Ud. con la nota sobre el fiscal y las pruebas falsas?
Sí, decía que Hunter había plantado pruebas en el caso de André Benson.
Dijo que lo había hecho también en muchos otros casos.
Pero tiene que entender que, con alguien como C.J...
siempre hay una gran nota a un llamado o una fuente de distancia.
El problema era que él tenía corazonadas y muy poco más.
¿En qué basaba estas corazonadas?
Tenía una copia del video de la entrevista de André Benson.
Decía que el cigarrillo que fumaba en el video...
apareció en la escena del crimen.
Pregunté: "¿Cómo puedes plantar pruebas en la escena del crimen...
luego de que se tomaran fotos de la misma?"
- ¿Lo investigaba solo? - No.
Lo arrastró al pobre Finley con él.
- Ella. Hola. - Bruce.
- Hola, ¿cómo estás? - Bien.
- ¿Trajiste la información? - ¿Sólo por eso me llamaste?
Ay, basta, en serio.
- Gracias. - ¿De qué se trata todo esto?
Se trata de tener muchos problemas si alguien se enterara.
¿Tu laboratorio hizo las pruebas de ADN en los 17 casos?
- Sí. - ¿Hubo algo inusual sobre ellos?
- No, la verdad no. - ¿Nada?
- Bueno... - ¿Bueno qué?
No es algo que pueda precisar...
Pues inténtalo de todos modos. ¿Qué es?
Es sólo que algunas muestras de ADN llegaron a último momento.
- ¿Y eso es inusual? - Más o menos. A veces.
- ¿En cuántos de los 17 casos? - ¿La mayoría?
Ah, sí, los recuerdo.
¿Cómo podría olvidarlos? Parecían tan buena pareja.
El de barba siempre quería tomar fotos...
y resultó que el de aspecto más agradable era un asesino...
y yo estuve así de cerca de él.
Me dan escalofríos.
Supongo que uno nunca sabe, ¿no?
No, supongo que no.
¿Hola?
Operadora, acepto.
Ella, escucha.
Si cuando Finley fue a su casa descubrió la desaparición del disco...
él habría ido a buscar la copia. Ahora piensa.
¿Cuál es el lugar más seguro donde puedes guardar algo?
Quizá con otra persona. ¿Dónde vive su madre?
Sus padres están muertos.
¿Qué tal un amigo?
Yo era su amigo más íntimo.
Un banco. En la caja fuerte.
Sí, sí. Eso tiene sentido.
Muy bien, era cliente del Banco y Trust Pelícano.
Ah, sí, lo recuerdo vívidamente.
Llevaba muchísima prisa.
Su apellido no llevaba "D"...
a diferencia de mi prima segunda...
o lo que sea que ella fuere. Prisa, prisa, prisa.
El sacó algo de su caja de seguridad...
y literalmente salió corriendo.
Ni cubículo privado ni nada.
Ni siquiera se llevó la llave.
Nunca había visto algo así.
¿Vio lo que sacó de la caja fuerte?
No nos permiten hacerlo.
A los clientes se les garantiza absoluta privacidad.
- Se lo agradezco, Sra. Urlanger... - Señorita.
No se puede evitarlo. Nunca me casé.
Dijo que él abrió la caja fuerte frente a Ud.
Es posible que viera lo que él sacó...
porque... no pudo evitarlo.
- ¿No es así? - Pues ahora que lo menciona...
quizá sí vi algo.
Algo de plástico conteniendo algo brillante.
- ¿Un disco de computadora, quizá? - Quizá.
Las registradoras van directamente a mi inventario.
Cuando escaneo el código de barras...
registra el producto y el número del fabricante.
Claro, ¿y puede comparar cualquier recibo con el artículo comprado?
Sí, en tanto conserve la etiqueta del fabricante.
Pero yo ya se los había dicho.
- ¿Habló con alguien de mi oficina? - Sí.
¿Recuerda con quién?
Sí, dijo que era el fiscal.
- Hola. - Hola.
Llamé con respecto a ver la caja de pruebas del caso Nicholas.
- Sí, es de la fiscalía. - Sí, tengo el número de caso.
- No hace falta, ya la tengo lista. - Ah, gracias.
Gracias.
¿Ella?
¿Qué haces aquí tan tarde?
Sólo examinaba el archivo original de la policía en el caso Belmont.
No estoy familiarizado con ese caso.
Fue un robo de auto. Lo arrestamos dos días atrás.
- Conoces al Tte. Merchant. - Sí, hola.
- Trabajas hasta tarde. - Ud. también.
Espero que no permitas que tu vida personal interfiera con tu trabajo.
- ¿Qué? - Te ves cansada...
- ...deberías ir a dormir. - Sí, justamente iba a casa.
No sería bueno si te enfermaras.
La salud es lo más importante.
Por supuesto.
- Buenas noches, Ella. - Buenas noches, señor.
Déjame preguntarte algo.
¿Tienes que ir corriendo a tu caja de seguridad...
para buscar la copia de tu disco?
¿No significa eso que hay un disco original desaparecido...
y por qué estaría desaparecido? No es algo desaparece, ¿no?
Quizá pierdes el teléfono móvil, o las llaves...
o cualquier cosa, pero definitivamente no...
la única prueba más importante de toda tu vida.
¿Me estás escuchando?
Estuve pensando sin parar.
Cuando le mostré a Weldon el video de Merchant...
dándole el cigarrillo a André Benson...
Weldon preguntó cómo podía significar algo...
si el video se había filmado tres días después de las fotos de la escena.
¿Y si hubieran arreglado las fotos?
¿Y si hubieran alterado las fotos de algún modo?
¿Y si hubieran agregado la colilla luego de tomarse la foto?
Mierda, yo... no soy buena para esto.
Mira, está bien. Lo entiendo.
Yo soy tu becaria y tú eres la fiscal asistente.
No invitas a los becarios a almorzar a menos que quieras algo.
Entonces pídemelo.
¿Recuerdas a tu compañera?
¿Roberta? ¿La recuerdas?
Recuerdo que está haciendo un doctorado en ciencias de computación, ¿no?
- Vaya, sí la recuerdas. - Mira, esto es delicado...
pero necesito hablar con un experto en imágenes digitales.
- ¿En criminalística digital? - Sí, sí, exactamente.
Ella puede ayudarte. Si no tiene las respuestas...
- ...ella conoce a quienes las tendrán. - ¿Puedes arreglarnos una junta?
- Claro. ¿Cuándo? - ¿Esta noche?
- Esta noche... - Es un secreto.
Los secretos son buenos. Me gustan.
Quiero decir que nadie en la fiscalía puede saber de esto...
absolutamente nadie. No puede salir por los canales habituales.
Lo arreglaré para esta noche.
Danielle...
esto podría ser peligroso.
¿Peligroso?
Hola.
¿En qué puedo servirla esta noche, Srta. Crystal?
Lamento mucho molestarlo, Sargento...
especialmente tan tarde, pero estoy abrumada con casos...
y... no he podido empezar mi informe para el fiscal Hunter...
- ...y mañana me despedirá si no... - ¿Se supone que la siga en todo esto?
Lo siento. Me dejo llevar cuando estoy nerviosa.
Hacemos un estudio interno...
sobre cómo las pruebas de la escena del crimen, específicamente las fotos...
son archivadas por el estado y las comisarías locales...
para ver si se puede hacer algo para mejorar ese sistema.
Ya sabe, y mantener a los villanos en prisión.
Lo que me hace regresar a mi primera pregunta:
¿En qué puedo servirla esta noche, Srta. Crystal?
Sí. ¿Puede mostrarme, por favor, cómo y dónde se descargan...
las imágenes digitales de la tarjeta CF del fotógrafo y lo seguras que son?
Además, ¿son imágenes comprimidas en JPEG o sin comprimir?
Quiero compararlas con las de la oficina del sheriff.
Si mira hacia allí, hay una gran puerta metálica de doble seguro.
Todas las pruebas físicas se guardan allí, junto a los discos rígidos.
Sólo el sargento encargado de las pruebas tiene la combinación.
En cuanto a las imágenes, no sé si son J lo que sea que dijo o no...
pero son almacenadas en un servidor...
y no se puede acceder a ellas sin alguien con la contraseña...
- ...y no hay muchas personas con ella. - ¿Y Ud. sería una de ellas?
No, señora.
¿Puede mostrármelas, por favor?
POLICIA DE SHREVEPORT - INGRESE ID: ¿Tiene el número de caso?
¿Yo? No. Alcanza con cualquiera.
Veamos, ¿qué tal...
NO. DE CASO: ...el 11151? Ese es del...
21 de mayo de 2006.
Claro, está bien.
Pruebas, Sargento Gilbert.
Sargento, habla Coletti, de Casos Especiales.
Necesitamos la falda y la blusa del caso 18446...
para una comparación de ADN con el sospechoso que tenemos en custodia.
Quizá hayamos atrapado a un violador en serie.
- Necesito saber si las tiene. - ¿Quiere que las busque ahora?
No, quiero que le diga a mi capitán que lo hará mañana.
Muy bien, aguarde.
Maldito hijo de puta, como si fuera hora pico aquí.
Hijo de puta, es un circo lleno de enanos...
Hazlo ahora mismo, ya...
Destino: INGRESAR
Copiando Archivos Fotográficos Caso no. 21318 a J: //ena...
estas estupideces de payasos...
Todo es ahora mismo, maldita sea.
Por una caja apestosa.
Ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo.
Maldita sea, todo tiene que ser ahora mismo.
Hijo de puta.
- No, no la tenemos aquí abajo. - ¿Está seguro? Caso 18446.
- ¿Seguro que no la tienen? - Sí, ni la han registrado.
Deben haber anotado mal el número. Esto es un gran problema.
- Lo llamaré luego. - Sí, hágalo.
¿Cómo estás, genio?
¿De qué se trata esto?
- Guardia. - Tranquilo, tranquilo.
Sólo quería ver cómo te iba.
¿La comida es buena?
¿Te cuidan? Sé que a veces esto es un poco solitario.
Termine con las estupideces. Ud. quiere algo, ¿qué es?
¿No puedo ser el tipo de persona que pasa a ver cómo estás?
- ¿Qué diablos quiere? - La paz mundial, ¿y tú?
Quiero que todo el mundo sepa la basura que es en realidad.
- Ah, ¿yo? - Sí, usted.
No, no. Yo encierro a los villanos.
Ud. plantó las pruebas.
Tú sabes que aquí monitorean los teléfonos, ¿verdad?
Cuídate, genio.
Hijo de puta.
Puedes pasar.
- ¿Ella? - Tú debes ser Roberta.
- Sí. - Danielle y tú quizá salven una vida...
literalmente. No puedo agradecerles lo suficiente.
¿Lo tienes? Quiero verlo. Ella lo tiene, ¿no?
Ella, ellos son Dell y Alan.
Ambos son profesores post-doctorado aquí y su fuerte no es la sociabilidad.
- Saluden a Ella. - Hola.
- ¿Lo tienes? - Aquí tienen, amigos.
No están acostumbrados a hablar con otros vertebrados...
- ...así que ten paciencia. - Sí.
La segunda de allí.
- ¿Son muertos reales? - Eso me temo.
Son estupendas. ¿Puedo hacer copias?
- No, Alan, eso sería ilegal. - Yo soy Dell.
El es Alan.
Lo siento. Dell. ¿Puedes abrir esta foto?
Muy bien...
Esto es lo que busco. ¿Ves este cigarrillo de aquí?
Necesito saber si es posible que fuera agregado después.
No están comprimidas. Son de 24 MB. Eso es bueno.
- ¿Por qué es bueno? - A más resolución, más metadatos.
- ¿Metadatos? - Ella no sabe lo que eso significa.
Ella sabe muchas cosas que tú no sabes.
Los metadatos son datos sobre los datos.
Las imágenes digitales están contenidas en píxeles, que son los datos.
Si miras más de cerca, hallarás que hay metadatos alrededor de los píxeles.
Observa. Mira aquí. ¿Ves los patrones?
Dile lo que descubrieron Lucas, Frederic y Golden.
Dile de las características estacásticas de los sensores de imágenes.
- Dile... - Cállate.
La investigación demostró que las cámaras tienen un patrón de ruido...
y, si observas con detenimiento...
puedes ver que hay una diferencia en el patrón de ruido...
del algoritmo de cada cámara.
Aunque sean fabricadas en masa, cada una tiene una diferencia sutil.
Es casi como una huella digital.
Entonces, veamos el patrón en esta parte de la imagen.
- ¿Lo ves? - Ajá.
Ahora, pasemos al cigarrillo...
Veamos ese patrón.
Es diferente.
¿Puedes verlo?
Ese cigarrillo definitivamente no era parte de la foto original.
Dios mío...
Mierda.
Era dos, tres... cuatro.
Cuatro anaranjado. Cuatro anaranjado...
¿Dónde está?
Vamos.
¿Estás bien?
¿Cómo lo supiste?
Lo seguí mientras te seguía.
El hijo de puta nunca me cayó bien...
y sospeché que andaba en algo, así que lo seguí.
No sé qué más decir aparte de gracias.
Es lo que hago.
- Y sabemos que me caes bien. - Lo sé... lo sé.
Tengo que dar parte de esto.
- Va a ser un escándalo. - El no es la única parte.
Es muchísimo más grande de lo que te imaginas.
Tiene las dimensiones de Katrina.
En un increíble giro en los acontecimientos...
el fiscal Mark Hunter fue arrestado y acusado de falsificar pruebas...
en el juicio de André Benson por homicidio...
causando un juicio nulo en ese caso y en 17 otros...
incluyendo el caso del periodista del canal 8, C.J. Nicholas.
Hunter fue llevado a la prisión estatal...
y fichado esta tarde. Su fianza está pendiente.
Harold Rice, quien es ahora fiscal de distrito interino...
dijo que su oficina pidió rever el caso de Nicholas junto con otros...
porque todas las pruebas de ADN en estos juicios es sospechosa.
Rice dijo tener serias dudas de que haya pruebas suficientes...
para reenjuiciar a Nicholas, ya que el caso era circunstancial...
y no muy fuerte sin las pruebas de ADN.
Como resultado, no vio razón para mantenerlo en prisión.
Nos informa Kelly Gertner, de Noticias 8.
La escena frente a la Prisión Estatal de Louisiana...
fue un pandemonio hoy cuando C.J. Nicholas...
pasó del pabellón de la muerte...
a la libertad en cuestión de horas.
Mientras su taxi se alejaba de la prisión...
uno no podía dejar de sorprenderse por tres cosas:
Primero, el ascenso y la espectacular caída de Mark Hunter...
quien antes de esta tarde estaba destinado a ser el próximo gobernador...
y que ahora está preso. Segundo...
la caída y ahora el posiblemente espectacular ascenso de C.J. Nicholas...
quien, antes de esta tarde, se enfrentaba a la ejecución...
y ahora está libre y a punto de volverse famoso a nivel nacional.
Y tercero, Doris Ruth Owens...
la joven que fuera hallada asesinada en el parque, a quien vemos...
cuando fue arrestada por prostitución.
Su caso ha sido reabierto...
y es probable que quede sin resolver.
Ella se volverá una estadística más, un caso sin resolver...
que involucra a una mujer relativamente desconocida.
Ella era tan pequeñita...
estaba fría, ya sabe. Fría...
Hola.
No vas a ver eso de nuevo.
Apágalo y vuelve a la cama conmigo.
Soy tan tonta al no haberte creído lo de Hunter.
Tuviste razón todo el tiempo. Soy tan tonta.
No te tortures. Eres la mejor.
Me salvaste.
¿Por qué estás vestida?
Te extorsionaba, ¿verdad?
¿Qué?
¿Sabes cómo a veces oyes una alarma en tu cabeza...
y no sabes lo que es o por qué está allí...
pero es como una radio que no puedes sintonizar bien.
¿De qué hablas?
Tengo que felicitarte. Fue un plan brillante.
Y cuando vi esta foto...
bingo. Allí está.
Esa mano... ¿quién podría olvidarla?
Es la mano de Taieesha.
Taieesha no murió de sobredosis.
Taieesha no existía.
Doris Ruth Owens fue la chica de Buffalo que contrataste...
para que fuera Taieesha.
Tu documental premiado fue completamente falso.
- Ella... - Te extorsionaba, ¿verdad?
Te siguió aquí desde Buffalo y te extorsionaba.
Iba a exponer el hecho de que tu preciosa carrera...
era una mentira absoluta. Y tenías que detenerla.
Te amo, y tú a mí.
Todo fue mentira. Toda tu carrera fue mentira.
Mataste a Doris Ruth Owens...
porque amenazaba con exponer tu mentira.
Tú eres una mentira.
- ¿Cómo puedo amar a una mentira? - ¿Qué se suponía que hiciera?
¿Dejar que me chupara la sangre hasta matarme?
¿Que me arruinara la vida?
¿Qué opción tenía? Dímelo.
¿Tú vales más que ella?
¿Es así de simple?
No. No, no es así.
No tienes que hacer esto.
Hunter encarceló a 17 personas por delitos que quizá no cometieron.
¿Me dices que ella vale más que toda esa gente?
¿Que vale más que todo el sistema?
Era un plan brillante.
Cometiste el asesinato perfecto, expusiste a Hunter...
ganarás cuantos premios quieras...
podrás volverte una estrella.
Y, tras ser absuelto, no podrán volver a enjuiciarte...
debido a la excepción de cosa juzgada.
Juntos podríamos llegar tan lejos.
Sólo hay un problemita en tu plan.
No te absolvieron. Declararon juicio nulo.
Y una vez que hagan la conexión entre Owens y tú...
tendrán suficientes pruebas para condenarte.
- Esto no tiene que ocurrir. - Claro que sí.
¿Por qué?
Porque es demasiado tarde.
¿Ahora qué? ¿Qué has hecho?
Realmente no tengo nada más que decirte.
Sabes, acaba de ocurrírseme una cosa más.
Jódete.